Россия (бесплатно): 8 800 201 08 27
Китай: +86 185 45370041
WeChat: DmitryFil
WhatsApp: +79146652777

Новости

Правила ввоза льна в Китай

Импорт в Россию льняного семени фитосанитарные требования
1. Tоварные наименования, разрешенные для въезда в страну
Российское льняное семя Linum usitatissimum - это неродственное льняное семя, используемое в пищевой или пищевой промышленности.
2. Обработка, требования к хранилищу
Предприятия по производству, переработке, хранению и хранению семян льна в России должны быть зарегистрированы в китайском государственном управлении по контролю качества, инспекции и карантина.
3. Фитосанитарные требования
Российские семена льна должны соответствовать фитосанитарным требованиям китайской народной республики и не должны перевозить следующие карантинные вредители: семенные бактерии льна Myeosphaerella linicola, чешуйчатые луковицы ditylenchus dipsaci, льняные голубые прыгуны Aphthona euphorbiae, черные пятна Trogoderma glabrum, долина Cydia Trogoderma granarium, Cydia Trogoderma variabi, Cydia trogoderma versiorma, долина, как ситофилус граниус, ползучий василек Centaurea repens, cuscuta spp., Яд пшеница Лолиум темулентум, амброзия (род) амброзия СПП., Столбец принадлежит Orobanche spp., Ложное сорго и его гибриды Соргум halepense (Johnsongrass и его кросс-бриды), колючая чашечка подсолнечника Соланум ростратум и бородавочник буниаз orientalis, без почвы, другие живые насекомые.
4. Требования к фитосанитарному сертификату
“Партия семян льна в соответствии с положениями протокола о требованиях к карантину и карантину растений для Российской Федерации, подписанного в Пекине 1 ноября 2017 года между государственной администрацией китайской народной республики и Министерством сельского хозяйства Российской Федерации, не несет вредных для здоровья животных, вызывающих озабоченность Китая”.
5. Требования к упаковке
(A) российское лен-семя может перевозиться как в объемном, так и в упакованном виде и предотвращать утечку при транспортировке.
(2) российское льняное семя должно использовать чистую, гигиеническую, дышащую, новую, в соответствии с фитосанитарными требованиями упаковочного материала.Упаковочный материал не должен быть заражен карантинными вредителями.Каждый пакет должен быть очевидным”этот продукт в Китайскую Народную Республику", а также происхождение семян льна, имя и адрес завода по переработке и экспортеров и другую китайскую информацию.Вышеуказанная информация может быть прикреплена к упаковке в виде этикетки.
6. Требования к карантинной обработке
Перед экспортом в Россию необходимо провести фитосанитарную обработку семян льна, чтобы гарантировать отсутствие карантинных вредных организмов, сопровождаемых подтверждающими документами фитосанитарной обработки.
7. Требования к транспорту
Перед отправкой российского льняного семени транспортные средства тщательно проверяются на предмет их смешивания с карантинными вредителями или другими ограниченными карантинными веществами, такими как семена сорняков, живые насекомые, другие зерновые примеси, растительные остатки, почва и другие посторонние примеси.
8. Для получения списка зарегистрированных предприятий по производству семян льна и образцов фитосанитарных сертификатов, пожалуйста, посетите официальный веб-сайт Главного управления по контролю качества, инспекции и карантина Китая.
В тех случаях, когда российское льняное семя используется в качестве экстракционного масла, оно должно соответствовать соответствующим национальным стандартам безопасности пищевых продуктов в Китае; в тех случаях, когда оно используется для других целей, оно должно быть рассмотрено в соответствии с положениями статьи 37 Закона О безопасности пищевых продуктов Китайской Народной Республики путем оценки безопасности административного департамента здравоохранения при Государственном совете.

进口俄罗斯亚麻籽植物检疫要求

一、允许进境的商品名称
俄罗斯亚麻籽Linum usitatissimum是指食用或食品加工用的非种用的亚麻籽实。
二、加工、贮藏库要求
俄罗斯输华亚麻籽生产、加工、仓储企业应经中国国家质量监督检验检疫总局注册登记。
三、植物检疫要求
俄罗斯输华亚麻籽应符合中华人民共和国的植物检疫要求,并且不得携带下列检疫性有害生物:亚麻褐斑病菌Myeosphaerella linicola、鳞球茎茎线虫Ditylenchus dipsaci、亚麻蓝跳甲Aphthona euphorbiae、黑斑皮蠹Trogoderma glabrum、谷斑皮蠹Trogoderma granarium、花斑皮蠹Trogoderma variabile、杂色斑皮蠹Trogoderma versicolor、谷象Sitophilus granarius、匍匐矢车菊Centaurea repens、菟丝子属Cuscuta spp.、毒麦Lolium temulentum、豚草(属)Ambrosia spp.、列当属Orobanche spp.、假高粱及其杂交种 Sorghum halepense (Johnsongrass and its cross breeds)、刺萼龙葵Solanum rostratum和疣果匙荠Bunias orientalis,不带有土壤、其他活体昆虫。
四、植物检疫证书要求
俄罗斯输华亚麻籽应随附俄方主管部门出具的植物检疫证书,证明其符合中方的植物检疫要求,并在证书附加声明中注明:“该批亚麻籽符合于2017年11月1日在北京签订的《中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局与俄罗斯联邦农业部关于俄罗斯亚麻籽输华植物检疫要求议定书》及中华人民共和国植物检疫要求的规定,不携带中国关注的检疫性有害生物”。
五、包装要求
(一)俄罗斯输华亚麻籽可以以散装和包装形式运输,并在运输过程中防止发生撒漏。
(二)俄罗斯输华亚麻籽应使用干净、卫生、透气、新的,符合植物检疫要求的材料包装。包装材料应未受检疫性有害生物侵染。每一包装应有明显的“本产品输往中国人民共和国”的中文字样以及亚麻籽的产地,加工厂和出口商的名称及地址等中文信息。上述信息可以以标签形式粘贴在包装上。
六、检疫处理要求
俄罗斯输华亚麻籽在出口装运前应进行植物卫生检疫处理,以保证不带有检疫性有害生物,并随附植物卫生检疫处理确认文件。
七、运输工具要求
俄罗斯亚麻籽装运前,装运工具要进行彻底的检查,以防止混入检疫性有害生物或其他限定性检疫物,如杂草籽、活体昆虫、其他谷物杂质、植物残体、土壤以及其他外来杂质。
八、其他
获得注册登记的俄罗斯输华亚麻籽企业名单、植物检疫证书样本请访问中国国家质量监督检验检疫总局官方网站查询。
俄罗斯输华亚麻籽用作榨油用途的,应当符合我国相关食品安全国家标准;用作其他用途的,应当按照《中华人民共和国食品安全法》第三十七条的规定,通过国务院卫生行政部门的安全性评估审查。
14.03.2019

К списку новостей

Россия (бесплатно): 8 800 201 08 27
Китай: +86 185 45370041
WeChat: DmitryFil
WhatsApp: +79146652777